Skip to main content

Boil water advisory in effect

| Posted at 1:00 P.M. • Updated at

Avis d'ébullition préventif - rue Belvédère Est

Suite à la réparation du bris d'aqueduc survenu plus tôt aujourd'hui, l'alimentation en eau est rétablie sur la rue Belvédère Est.

Un avis d'ébullition préventif est en vigueur sur la rue Belvédère Est jusqu'à nouvel ordre.

Veuillez faire bouillir l'eau à gros bouillons 1 minute avant de la consommer.

Des accroche-portes ont été distribués aux adresses visées.

Read more
News

Élections municipales

Date

Category

Nouvelles

Jours de vote - Bureaux de vote assignés

Le jour du vote par anticipation (dimanche 26 octobre) et le jour du scrutin (dimanche 2 novembre), vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous a été assigné aux dates, aux heures et aux lieux ci-dessous :

Jour de vote par anticipation : Dimanche 26 octobre 2025, de 12 h à 20 h

Pour les sections de vote : 101, 102, 103, 104 et 105

Lieu : Sous-sol du Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte)

Pour les sections de vote : 201, 202, 203, 204, 301, 302, 303, 304, 401, 402, 403 et 404

Lieu : Grande salle au 1er étage du Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte)

Pour les sections de vote : 501, 502, 503, 504, 505, 601, 602, 603 et 604

Lieu : Bibliothèque Marie-Uguay (1300, boulevard Don-Quichotte)

Jour du scrutin : Dimanche 2 novembre 2025, de 10 h à 20 h

Pour les sections de vote : 101, 102, 103, 104 et 105

Lieu : Sous-sol du Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte)

Pour les sections de vote : 201, 202, 203, 204, 301, 302, 303, 304, 401, 402, 403 et 404

Lieu : Grande salle au 1er étage du Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte)

Pour les sections de vote : 501, 502, 503, 504, 505, 601, 602, 603 et 604

Lieu : Bibliothèque Marie-Uguay (1300, boulevard Don-Quichotte)

Les cartes de rappel facilitent grandement le travail du personnel électoral les jours de vote. Merci d'apporter la vôtre avec vous lorsque vous viendrez voter le 26 octobre ou le 2 novembre prochain.