Les sessions ordinaires du Conseil ont lieu le deuxième mardi de chaque mois, soit les 18 janvier, 8 février, 8 mars, 12 avril, 10 mai 14 juin, 12 juillet, 9 août, 13 septembre, 11 octobre, 8 novembre et 13 décembre 2011, à 19h30, au Carrefour Notre-Dame (1300, boul. Don-Quichotte).

Vous êtes par contre les bienvenus à venir rencontrer les membres du Conseil dès 18h30.

Informations : 514 453-4128