16 mai 2008 - Depuis le début du mois d'avril, la collecte de recyclage est robotisée et certaines normes sont maintenant appliqués systématiquement. La problématique la plus souvent rencontrée est que les bacs ne sont pas bien positionnée. En effet ils doivent être placés de façon à ce que le logo soit visible de la rue, à 1 1/2 mètre maximum de la route, avec un dégagement de 60 centimètres de chaque côté ou entre les bacs.

De plus, les petits bacs de 64 litres ne sont plus ramassés.

Aucune matière à l'extérieur du bac ne sera ramassée, les boîtes ou les grands cartons doivent êtres coupés et disposés dans les bacs.

Le couvercle doit être maintenu fermé.

Nous espérons votre entière collaboration pour faire de la collecte sélective un succès dans notre belle ville.

La Gestion du territoire.

Recyclable materials are collected every THURSDAY.

Paper must be separate from other materials, such as plastic, glass, and metal.

Authorized containers are:

1. Plastic bins
2. Transparent bags
3. Paper bags (containing paper)

The blue plastic bins are available from the Town Hall and at the Public Works.