For more information...

It is important to note that these online copies are courtesy copies only. They do not represent legal versions of bylaws and may not include recent amendments.

To obtain a copy of a bylaw, please communicate with the Registry Service at the following phone number: 514-453-4128, #2223. Reproduction fees are charged for each document.

N.B.:
You must use Adobe Reader™ in order to view the Bylaws.
Click on the image to download it.

List of Principal Bylaws (Available in French Only)

 

Principaux Règlements (par ordre alphabétique)

Code de déontologie des élus municipaux pdf (287ko)
437-20 - Règlement modifiant le règlement de zonage 437 pdf (69ko)
249-3 - Règlement modifiant dérogations mineures 249 pdf (25ko)
pdf (75ko)
pdf (78ko)
437-18 nomenclature et stationnement, premier projet pdf (48ko)
Règlement 464-1 - Acquisition de lots pdf (51ko)
Règlement 440 - Déclaration de travaux pdf (197ko)
Règlement 437-16 - Second projet pdf (73ko)
Règlement 437-17 - Tour de télécommunication pdf (47ko)
Règlement 445-6 - Tarification Camp de jour pdf (55ko)
Règlement 477 - Émissaire marin des étangs pdf (61ko)
Règlement d'emprunt #466 - Pavage d'une partie de la 51e ave. pdf (126ko)
Districts électoraux - Projet de règlement no. 459 pdf (61ko)
Districts électoraux - Annexe A (plan) - Projet de règlement no. 459 pdf (303ko)
Pesticides, Règlement sur l'utilisation extérieure (N° 451) pdf (112 ko)
Règlement d'emprunt No. 465 - Travaux d’aménagement et de construction d’une piste cyclable longeant le boul. Don-Quichotte pdf (657ko)

 

Règlements d'urbanisme

pdf (229ko)
pdf (52ko)
pdf (52ko)
Premier projet de règlement no. 437-15 pdf (229ko)
Zonage, règlement numéro 437 pdf (822ko)
Plan d'urbanisme (N° 436) (Mise à jour à venir)  
Annexe 1, Plan de zonage
pdf (907ko)

Lotissement, Règlement de (N° 438)

pdf (320ko)

Construction, Règlement de (N° 439) - Mise à jour à venir

 
Permis et certificats, Règlement sur les (N° 440) pdf (339ko)