C'est avec plaisir que la Ville de NDIP vous fait parvenir cette première édition du Moulin à paroles. Chaque mois, dans la semaine suivant la séance du conseil municipal, vous recevrez les plus récentes nouvelles concernant votre ville. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à info@ndip.org et à transmettre ce courriel à toute personne intéressée à l'actualité municipale.

---

Mot de la mairesse

Dans le dossier du parc des Éperviers, le jour du grand dévoilement est enfin arrivé! Après des mois de travail, nous étions finalement prêts à dévoiler les plans d’aménagement du futur parc le 14 octobre dernier, avant la séance du conseil municipal. Les résidents présents ont apprécié le concept, principalement en raison de la grande diversité des infrastructures de sport et loisir proposées. Avec les nombreuses aires de jeu, les terrains sportifs et les nouveautés comme la snake run et les stations d’entraînement, le nouveau parc attirera autant les marcheurs contemplatifs, les pique-niqueurs et les sportifs de tout genre. Pour réduire les effets de ce nouvel achalandage dans le secteur, nous avons également tenu compte des inquiétudes des résidents en matière de quiétude et de respect de la vie privée et avons pris soin de disposer les infrastructures pour limiter les nuisances potentielles. Le conseil est très fier du travail accompli à ce jour. Les travaux ont commencé en 2014 par l’aménagement des bassins de rétention et du terrain de soccer et l’ensemble du profilage du terrain. Au printemps et été 2015, nous poursuivrons le travail avec la construction des aires de jeux, des surfaces sportives, des bâtiments de service et de la scène extérieure. Et c’est en 2016 que nous terminerons le tout, avec la plantation d’arbres et d’arbustes, l’aménagement des stations d’entraînement et de la snake run, ainsi que l’affichage et la signalisation. Les plans du futur parc sont accessibles sur le site de la Ville.

Autre bonne nouvelle pour Notre-Dame : la Régie des équipements de loisir de l’île Perrot (RELIP) a confirmé à l’unanimité son intention d’aller de l’avant avec l’appel d’offres des services professionnels pour la construction de la future piscine municipale. Cette nouvelle infrastructure, au service de l’ensemble des résidents de l’île Perrot, sera construite sur le terrain situé derrière le supermarché Metro du boulevard Don-Quichotte, conformément aux conclusions de l’expert mandaté par les représentants des quatre villes membres, et devrait ouvrir ses portes en 2017.

Danie Deschênes, mairesse de NDIP

English version

Procès-verbal de la séance du conseil du 14 octobre

---

Collecte de résidus verts de l'automne

En 2012, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, en collaboration avec Vaudreuil-Dorion, Pincourt et L’Île-Perrot, a pris en charge de la collecte des résidus verts sur son territoire. Ainsi, à l’automne 2014, des collectes de résidus verts sont prévues à NDIP, soit les 14 et 28 octobre et 11 novembre.

Le but de ces collectes est simple : diminuer la quantité de déchets qui se retrouvent au site d’enfouissement et, surtout, revitaliser cette richesse afin de la transformer en compost, un engrais 100 % naturel. En participant à ces collectes, les citoyens contribuent à la préservation d’un milieu de vie sain et écologique, tout en réduisant les coûts liés à la gestion des déchets. Il faut se rappeler que, depuis mai 2006, nous devons payer au gouvernement provincial une redevance sur chaque tonne de déchets qui se retrouve dans des sites d’enfouissement sanitaire. Ainsi, le compostage des feuilles mortes est une mesure avantageuse sur les plans économique et environnemental.

---

Avis publics

Les avis publics ci-dessous ont récemment été publiés sur le site Web de la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot ainsi que dans le journal L’Étoile ou Première Édition.

• Dépôt du sommaire du rôle d’évaluation foncière du 3e exercice financier du rôle triennal d'évaluation 2013-2014-2015

• Promulgation et entrée en vigueur du règlement 503-1

• 2e AVIS - Vente pour défaut de paiement des taxes municipales

• Promulgation et entrée en vigueur des règlements 513 et 514

---

Dans les médias

• Complexe aquatique : La RELIP ira en appel d’offres, par Marie-Maxime Cousineau, Première édition (10 octobre 2014)

• Indoor municipal pool a go for Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, par Jesse Feith, Montreal Gazette (14 octobre 2014)

---

Concours de citrouilles

Participez au Concours de citrouilles et transformez votre citrouille en princesse, en sorcière ou en animal. Utilisez de la peinture, des boutons, du tissu et laissez aller votre imagination. Puis, apportez votre citrouille décorée entre le 21 et 28 octobre durant les heures régulières de la bibliothèque, au 1300, boul. Don-Quichotte

Les utilisateurs de la bibliothèque seront invités à voter pour leur coup de cœur du 29 au 31 octobre, durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Les gagnants du concours seront annoncés le 3 novembre.

Règlements : Page Programmation onglet Activités/événements

---

Activités à venir à NDIP et les environs

17 oct. - Heure du conte 3 à 5 ans (biblio Marie-Uguay, 10 h à 11 h)
            - Vendredi ado - créations des billes (biblio Marie-Uguay, 19 h à 21 h)
18 oct. - Heure du conte 5 à 8 ans (biblio Marie-Uguay, 10 h à 11 h)
            - Collecte de bouteilles des scouts de NDIP
19 oct. - Journée d'activités d'Halloween (Carrefour ND, 10 h à 14 h)
            - Stella magie d'Halloween (spectacle jeunesse, Carrefour ND, 11 h 30 et 14 h)
21 oct. - Début du concours de citrouilles (biblio Marie-Uguay, jusqu'au 31 oct.)
24 oct. - Danse des ados, avec la participation du Studio KGB (Carrefour ND, 19 h à 23 h)
31 oct. - Fin du concours de citrouilles
1er nov. - Hommage aux familles Montpetit-Potvin et Poirier-Lafleur (Carrefour ND, dès 18 h 30)
2 nov.  - Jeux de table (biblio Marie-Uguay, 13 h à 16 h)
4 nov.  - Début de l'exposition sur l'univers de Félix Leclerc (biblio Marie-Uguay, jusqu'au 8 fév. 2015)
14 nov. - Heure du conte 3 à 5 ans (biblio Marie-Uguay, 10 h à 11 h)
15 nov. - Heure du conte 5 à 8 ans (biblio Marie-Uguay, 10 h à 11 h)
16 nov. - Concert de Marc Angers (biblio Marie-Uguay, 11 h)

---

Actualité, nouveautés, activités, événements...
Suivez votre ville sur notre site Web et sur Facebook et Twitter